Rig Veda 6.25.3: Mandala 6, Sukta 25, Mantra 3
Sukta 6.25
इन्द्र जामय उत येऽजामयोऽर्वाचीनासो वनुषो युयुज्रे । त्वमेषां विथुरा शवांसि जहि वृष्ण्यानि कृणुही पराचः ॥
índra jāmáya utá yé ’jāmayo ’rvācīnā́so vánuṣo yuyujré | tvám eṣāṃ vithurā́ śávāṃsi jahí vṛ́ṣṇyāni kṛṇuhī́ parā́caḥ ||
Wahai Indra, sama ada mereka kerabat atau bukan kerabat—mereka yang memasang kuk melawan kami dan mendesak dari dekat—engkau, tewaskan kuasa-kuasa pengacau mereka; jadikan kekuatan-kekuatan ganas mereka berpaling menjauh.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
