Rig Veda 5.56.4: Mandala 5, Sukta 56, Mantra 4
Sukta 5.56
नि ये रिणन्त्योजसा वृथा गावो न दुर्धुरः । अश्मानं चित्स्वर्यं पर्वतं गिरिं प्र च्यावयन्ति यामभिः ॥
ní yé riṇánty ójasā vṛ́thā gā́vo ná durdhúraḥ | áśmānaṃ cit svaryáṃ párvataṃ giríṃ prá cyāvayanti yā́mabhiḥ ||
Mereka menundukkan dengan kekuatan mereka, seperti kawanan lembu yang tidak dapat ditahan. Bahkan batu yang mendamba langit, gunung, bukit—mereka menggerakkannya dengan perjalanan-perjalanan mereka. Demikian juga mereka melonggarkan halangan yang mengeras dalam diri kami dan menggerakkan jalan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.