Rig Veda 5.56.1: Mandala 5, Sukta 56, Mantra 1
Sukta 5.56
अग्ने शर्धन्तमा गणं पिष्टं रुक्मेभिरञ्जिभिः । विशो अद्य मरुतामव ह्वये दिवश्चिद्रोचनादधि ॥
ágnē śárdhantamā́ gaṇáṃ piṣṭáṃ rukmébhir añjíbhíḥ | víśo adyá marútām áva hvaye diváś cid rocanā́d ádhi ||
Wahai Agni, pada hari ini aku menyeru turun rombongan Marut yang berkerumun—padu dalam kesatuan, berkilau dengan perhiasan keemasan—datang bahkan dari alam langit yang bercahaya. Semoga kuasa-kuasa itu turun ke dalam masyarakat manusia kami dan menyalakan gerak yang benar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.