Rig Veda 5.33.10: Mandala 5, Sukta 33, Mantra 10
Sukta 5.33
उत त्ये मा ध्वन्यस्य जुष्टा लक्ष्मण्यस्य सुरुचो यतानाः । मह्ना रायः संवरणस्य ऋषेर्व्रजं न गावः प्रयता अपि ग्मन् ॥
utá tyé mā dhvanyásya júṣṭā lakṣmaṇyásya su-rúco yátānāḥ | máhnā rāyáḥ saṃváraṇasya ṛ́ṣer vrajáṃ ná gā́vaḥ práyatā ápi gman ||
Dan semoga para yang bercahaya itu—yang dikasihi oleh Dhvani dan Lakṣmaṇya—maju dengan cahaya yang indah, mengangkat dan membawa aku. Dengan kebesaran kekayaan sang Ṛṣi Saṃvaraṇa, mereka datang kepadanya seperti lembu-lembu masuk ke kandang—sedia dan terarah ke dalam lingkungan yang sebenar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.