Rig Veda 5.30.2: Mandala 5, Sukta 30, Mantra 2
Sukta 5.30
अवाचचक्षं पदमस्य सस्वरुग्रं निधातुरन्वायमिच्छन् । अपृच्छमन्याँ उत ते म आहुरिन्द्रं नरो बुबुधाना अशेम ॥
ávā́cacakṣaṁ pádām asya sásvar ugráṁ ni-dhātúr ánvā́yam icchán | ápṛccham anyā́ṁ uta te ma āhur índraṁ náro bubudhānā́ aśema ||
Aku menunduk memandang untuk menangkap jejaknya—mencari kedatangan maju sang penegak yang garang. Aku bertanya kepada yang lain; lalu mereka berkata kepadaku: “Moga kami mencapai Indra,” demikian ujar para lelaki yang telah terjaga.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.