Rig Veda 4.5.2 — Mandala 4, Sukta 5, Mantra 2
Sukta 4.5
मा निन्दत य इमां मह्यं रातिं देवो ददौ मर्त्याय स्वधावान् । पाकाय गृत्सो अमृतो विचेता वैश्वानरो नृतमो यह्वो अग्निः ॥
mā́ nindata yá imā́ṃ máhyaṃ rātíṃ devó dadā́u mártyāya sva-dhā́vān | pā́kāya gṛ́tso amṛ́to ví-cetā vaiśvānaráḥ nṛ́-tamo yahvó agníḥ ||
Janganlah kamu mencela Dewa yang telah mengurniakan kepadaku pemberian ini, kepada seorang insan fana yang menegakkan hukum-dayanya sendiri (svadhāvān). Bagi jiwa yang sedang masak, Agni—yang bersemangat, paling jantan, Vaiśvānara—menjadi Yang Abadi yang tajam budi, sang pencari ilham yang mengetahui jalan-jalan kesedaran.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.