Rig Veda 4.34.11: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 11
Sukta 4.34
नापाभूत न वोऽतीतृषामानिःशस्ता ऋभवो यज्ञे अस्मिन् । समिन्द्रेण मदथ सं मरुद्भिः सं राजभी रत्नधेयाय देवाः ॥
nā́pābhūta ná vo ’tītṛṣāmá aniḥśastā ṛ́bhavo yajñé asmín | sám índreṇa mádatha sáṃ marúdbhiḥ sáṃ rā́jabhi ratnadhéyāya devāḥ ||
Tiada kegagalan pada kamu, dan tiada pula kamu melampaui seruan yang tidak dipuji, wahai Ṛbhu, dalam yajña ini. Bersatulah dalam ekstasi bersama Indra; bersatulah bersama para Marut; bersatulah bersama para Raja (kuasa-kuasa pemerintahan), wahai para Dewa, demi penetapan khazanah permata di dalam kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.