Opening the text
Sukta 4.30
वामंवामं त आदुरे देवो ददात्वर्यमा । वामं पूषा वामं भगो वामं देवः करूळती ॥
vā́maṃ-vā́maṃ ta ā́dure devó dadātu aryamā́ | vā́maṃ pūṣā́ vā́maṃ bhágo vā́maṃ deváḥ karūḷatī ||
Semoga Aryaman, sang dewa, mengurniakan kepadamu berulang-ulang kepenuhan yang diidamkan bagi persembahan batinmu. Semoga Pūṣan membawa kebaikan itu, semoga Bhaga membawa bahagian yang bercahaya itu, dan semoga Kuasa Ilahi Karūḷatī mengurniakan kenikmatan-wujud yang sama.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.