Rig Veda 4.3.12: Mandala 4, Sukta 3, Mantra 12
Sukta 4.3
ऋतेन देवीरमृता अमृक्ता अर्णोभिरापो मधुमद्भिरग्ने । वाजी न सर्गेषु प्रस्तुभानः प्र सदमित्स्रवितवे दधन्युः ॥
ṛténa devī́r amṛ́tā amṛ́ktā árṇo-bhir ā́po mádhu-madbhir agne | vājī́ ná sárgeṣu pra-stubhānáḥ prá sádám ít srávitave dadhanyúḥ ||
Dengan Ṛta, para Dewi Air—abadi dan tidak bercampur—bergerak dengan arus-arus kemanisan mereka, wahai Agni. Seperti kuda perang dalam gelora serbuan, melantunkan bunyi, mereka sentiasa mendesak maju untuk mengalir keluar dalam curahan yang berterusan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.