Rig Veda 4.27.1: Mandala 4, Sukta 27, Mantra 1
Sukta 4.27
गर्भे नु सन्नन्वेषामवेदमहं देवानां जनिमानि विश्वा । शतं मा पुर आयसीररक्षन्नध श्येनो जवसा निरदीयम् ॥
gárbhe nú sán anvéṣām avedam aháṃ devā́nāṃ jánimāni víśvā | śatáṃ mā púra ā́yasīr arakṣann ádha śyéno jávasā nír adīyam ||
Bahkan ketika masih di dalam rahim, aku mengetahui—dengan mencari—segala kelahiran para dewa. Seratus kota-benteng besi melindungiku; kemudian sebagai Syena (rajawali/falcon), dengan kepantasan daya, aku memecah keluar dan terbang ke hadapan—membebaskan si mengetahui yang tersembunyi daripada tembok-tembok kurungan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.