Rig Veda 4.18.8: Mandala 4, Sukta 18, Mantra 8
Sukta 4.18
ममच्चन त्वा युवतिः परास ममच्चन त्वा कुषवा जगार । ममच्चिदापः शिशवे ममृड्युर्ममच्चिदिन्द्रः सहसोदतिष्ठत् ॥
mámac ca ná tvā yuvatíḥ parā́sa mámāc ca ná tvā kúṣavā jagā́ra | mámāc cid ā́paḥ śíśave mamṛḍyúr mámāc cid índraḥ sáhasód atiṣṭhat ||
Bahkan kekuatan mudaku pun tidak sanggup menyingkirkanmu; bahkan para bidan pun tidak mampu menewaskanmu. Bahkan Para Perairan pun mengalah kepada sang bayi; bahkan Indra pun bangkit oleh kekuatannya sendiri.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.