Rig Veda 3.7.5: Mandala 3, Sukta 7, Mantra 5
Sukta 3.7
जानन्ति वृष्णो अरुषस्य शेवमुत ब्रध्नस्य शासने रणन्ति । दिवोरुचः सुरुचो रोचमाना इळा येषां गण्या माहिना गीः ॥
jānanti vṛ́ṣṇo aruṣásya śévam utá bradhnásya śā́sane raṇanti | divó-rúcaḥ su-rúcaḥ rۆcamānā íḷā yéṣāṃ gáṇyā mā́hinā gī́ḥ ||
Mereka mengenal kebaikan yang membahagiakan daripada Yang Perkasa lagi Kemerahan; dan mereka bergema dalam pemerintahan Yang Terang. Cahaya-cahaya langit—bersinar dengan sinar yang benar—menambah kilau mereka: mereka yang padanya Sabda (gīḥ) menjadi layak diseru kerana kebesaran, dan persembahan batin (iḷā) pun terjaga.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.