Rig Veda 3.33.3: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 3
Sukta 3.33
अच्छा सिन्धुं मातृतमामयासं विपाशमुर्वीं सुभगामगन्म । वत्समिव मातरा संरिहाणे समानं योनिमनु संचरन्ती ॥
ácchā síndhuṃ mātṛ́tamām ayā́saṃ vipā́śam urvī́ṃ subhágām aganma | vátsam iva mā́tarā saṃrihāṇé samā́naṃ yónim ánu saṃcárantī ||
Kami datang kepada Sindhu, yang paling keibuan, yang tidak mengenal lelah; kepada Vipāś yang luas dan bertuah. Seperti dua ibu menjilat anaknya, mereka bergerak seiring, menuruti satu rahim yang sama—satu asal dan satu saluran kewujudan mereka.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.