Rig Veda 3.33.12: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 12
Sukta 3.33
अतारिषुर्भरता गव्यवः समभक्त विप्रः सुमतिं नदीनाम् । प्र पिन्वध्वमिषयन्तीः सुराधा आ वक्षणाः पृणध्वं यात शीभम् ॥
atā́riṣur bharatā́ gavyávaḥ sám abhakta vípraḥ su-matíṃ nadī́nām | prá pinvadhvam iṣáyantīḥ su-rā́dhā ā́ vakṣaṇā́ḥ pṛṇádhvaṃ yā́ta śī́bham ||
Kaum Bharata, para pencari sinar, telah menyeberang; sang ṛṣi telah memperoleh keselarasan rahmat sungai-sungai. Wahai arus yang berdaya baik, kembanglah, mendesak maju dengan dorongan; penuhilah dadamu dan bergeraklah pantas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.