Rig Veda 3.31.12: Mandala 3, Sukta 31, Mantra 12
Sukta 3.31
पित्रे चिच्चक्रुः सदनं समस्मै महि त्विषीमत्सुकृतो वि हि ख्यन् । विष्कभ्नन्तः स्कम्भनेना जनित्री आसीना ऊर्ध्वं रभसं वि मिन्वन् ॥
pitré cic cakrúḥ sádanaṃ sám asmai máhi tvíṣīmat sukṛ́to ví hí khyan | viṣkábhṇantaḥ skámbhanenā jánitrī āsī́nā ūrdhváṃ rabhásaṃ ví minvan ||
Bahkan bagi Sang Bapa pun mereka membuat sebuah singgahsana, dan baginya mereka menegakkannya bersama; para pelaku kerja baik menyingkap alam yang agung dan bercahaya. Menyokongnya dengan Sang Penyokong, mereka duduk dalam daya yang melahirkan dan menolak ke atas tenaga yang menggelora, meluaskannya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.