Rig Veda 3.3.4: Mandala 3, Sukta 3, Mantra 4
Sukta 3.3
पिता यज्ञानामसुरो विपश्चितां विमानमग्निर्वयुनं च वाघताम् । आ विवेश रोदसी भूरिवर्पसा पुरुप्रियो भन्दते धामभिः कविः ॥
pitā́ yajñā́nām ásuro vipaścitā́ṃ vimā́nam agnír vayúnaṃ ca vāghátām | ā́ viveśa rodasī bhū́ri-varpasā puru-priyó bhandate dhā́ma-bhiḥ kavíḥ ||
Agni ialah bapa yajña, penguasa daya bagi para resi yang berwawasan; dialah ukuran mereka dan jalan-kaedah pembedaan mereka. Dengan sinar yang melimpah ia memasuki dua dunia; sang kavi, yang dikasihi ramai, memancar melalui kediaman-kediaman cahayanya yang beraneka.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.