Rig Veda 10.86.4: Mandala 10, Sukta 86, Mantra 4
Sukta 10.86
यमिमं त्वं वृषाकपिं प्रियमिन्द्राभिरक्षसि । श्वा न्वस्य जम्भिषदपि कर्णे वराहयुर्विश्वस्मादिन्द्र उत्तरः ॥
yám imáṁ tváṁ vṛṣā́kapiṁ priyám indrābhirákṣasi | śvā́ nv asya jambhiṣád ápi kárṇe varāháyur víśvasmād índra úttaraḥ ||
Vṛṣākapi ini—yang engkau kasihi dan engkau pelihara, wahai Indra—kini bahkan anjing pun menerkamnya, menggigit hingga ke telinga. Hendaklah dorongan yang dipacu babi hutan itu ditundukkan; Indra lebih tinggi daripada setiap gerak yang resah.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.