Rig Veda 10.69.6: Mandala 10, Sukta 69, Mantra 6
Sukta 10.69
समज्र्या पर्वत्या वसूनि दासा वृत्राण्यार्या जिगेथ । शूर इव धृष्णुश्च्यवनो जनानां त्वमग्ने पृतनायूँरभि ष्याः ॥
sám ajryā́ parvatyā́ vasū́ni dā́sā vṛtrā́ṇy ā́ryā jigetha | śū́ra iva dhṛṣṇúś cyávanā jánānāṃ tvám agne pṛtanāyū́ṃr abhí syāḥ ||
Dengan daya yang pantas bergerak dan sekuat gunung, engkau telah memenangi khazanah; sang Ārya menundukkan kuasa-kuasa penghalang milik Dāsa. Seperti wira—bersemangat dan tidak tergoncang di tengah manusia—jadilah Engkau, wahai Agni, penewas bala-bala perang.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.