Rig Veda 10.49.9: Mandala 10, Sukta 49, Mantra 9
Sukta 10.49
अहं सप्त स्रवतो धारयं वृषा द्रवित्न्वः पृथिव्यां सीरा अधि । अहमर्णांसि वि तिरामि सुक्रतुर्युधा विदं मनवे गातुमिष्टये ॥
ahaṃ saptá sraváto dhā́rayaṃ vṛ́ṣā dravitnvaḥ pṛthivyā́ṃ sīrā́ ádhi | ahám arṇā́ṃsi ví tirāmi su-krátur yúdhā vídaṃ mánave gātúm iṣṭáye ||
Aku, Sang Banteng-berdaya, menahan tujuh aliran pada jalannya, dan menegakkan garis-garis bajak di bumi bagi para pembawa kelimpahan. Aku, dengan niat baik dan pertimbangan yang benar, menyeberangi banjir-banjir keberadaan; dengan pertempuran kutemukan bagi manusia suatu jalan, demi sempurnanya pencarian.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
