Rig Veda 10.47.1: Mandala 10, Sukta 47, Mantra 1
Sukta 10.47
जगृभ्मा ते दक्षिणमिन्द्र हस्तं वसूयवो वसुपते वसूनाम् । विद्मा हि त्वा गोपतिं शूर गोनामस्मभ्यं चित्रं वृषणं रयिं दाः ॥
jagṛbhmā́ te dákṣiṇam indra hástaṁ vasūyávo vasupate vásūnām | vidmā́ hí tvā gópatim śūra gónām asmábhyaṁ citráṁ vṛ́ṣaṇaṁ rayíṁ dāḥ ||
Kami menggenggam tangan kananmu, wahai Indra—wahai tuan segala harta, kami yang mendambakan kekayaan. Kerana kami mengenalmu sebagai penjaga perkasa Sinar (lembu-lembu). Kurniakanlah kepada kami rayi yang beraneka, gagah-perkasa: kekayaan yang berupa daya dan cahaya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.