Rig Veda 10.44.9: Mandala 10, Sukta 44, Mantra 9
Sukta 10.44
इमं बिभर्मि सुकृतं ते अङ्कुशं येनारुजासि मघवञ्छफारुजः । अस्मिन्त्सु ते सवने अस्त्वोक्यं सुत इष्टौ मघवन्बोध्याभगः ॥
imáṃ bibharmi súkṛtaṃ te aṅkuśáṃ yéna ārujā́si maghavan śaphā́rujaḥ | asmín tsu te sávane astv okyàṃ sutá iṣṭáu maghavan bodhy ā́bhagaḥ ||
Aku menatang untukmu penggiring yang elok-terbentuk ini, yang dengannya, wahai yang pemurah, engkau memecahkan kekangan pada kuku. Dalam Savana (pemerasan) ini, moga ada kedekatan pulang ke rumah; dalam Soma yang dipersembahkan dan upacara yang diidamkan, wahai Maghavan, bangkitlah sebagai pembahagi bahagian.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.