Rig Veda 10.43.9: Mandala 10, Sukta 43, Mantra 9
Sukta 10.43
उज्जायतां परशुर्ज्योतिषा सह भूया ऋतस्य सुदुघा पुराणवत् । वि रोचतामरुषो भानुना शुचिः स्वर्ण शुक्रं शुशुचीत सत्पतिः ॥
úd jāyatāṃ paráśur jyótiṣā sahá bhūyā́ ṛtásya su-dughā́ purāṇá-vat | ví rocatām aruṣó bhānúnā śúciḥ svàrṇa śukráṃ śuśucīta sát-patiḥ ||
Biarlah kuasa pembelah (paraśu) lahir menjulang ke atas bersama Cahaya; semoga pemerah yang murah-limpah bagi Kebenaran (ṛta) menjadi lagi seperti zaman purba. Biarlah yang kemerah-merahan itu bersinar dengan pancaran sucinya; sang satpati, tuan yang benar, telah menyalakan sinar terang alam-surya di dalam.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.