Rig Veda 10.40.14: Mandala 10, Sukta 40, Mantra 14
Sukta 10.40
क्व स्विदद्य कतमास्वश्विना विक्षु दस्रा मादयेते शुभस्पती । क ईं नि येमे कतमस्य जग्मतुर्विप्रस्य वा यजमानस्य वा गृहम् ॥
kvà svíd adyá katamā́sv aśvinā vikṣú dasrā́ mādayete śúbhaspatī | ká īṃ ní yeme katamáasya jagmátur víprasya vā yájamānasya vā gṛhám ||
Di manakah gerangan hari ini, dan dalam kalangan kaum yang mana, kamu berdua yang perkasa bersuka ria, wahai tuan-tuan keindahan? Siapakah yang menahan kamu di sini—ke rumah siapakah kamu telah pergi, rumah sang ṛṣi (resi) atau sang yajamāna (tuan korban)?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.