Rig Veda 10.32.4: Mandala 10, Sukta 32, Mantra 4
Sukta 10.32
तदित्सधस्थमभि चारु दीधय गावो यच्छासन्वहतुं न धेनवः । माता यन्मन्तुर्यूथस्य पूर्व्याभि वाणस्य सप्तधातुरिज्जनः ॥
tád ít sadhástham abhí cā́ru dīdhaya gā́vo yác chā́san vahatúṃ ná dhenávaḥ | mātā́ yán mantúr yūthásya pū́rvyā́bhí vā́ṇasya saptádhātur íj jánaḥ ||
Maka sungguh ia menumpukan fikiran yang indah pada tempat duduk bersama (para dewa), apabila Sinar-sinar Cahaya, seperti lembu perah, taat dan membawa beban itu ke hadapan. Apabila Ibu purba bagi kawanan (Kesedaran asal) bergerak menuju Sabda, insan yang berasas tujuh-lapis pun didorong kepada jenisnya yang benar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.