Rig Veda 10.30.1: Mandala 10, Sukta 30, Mantra 1
Sukta 10.30
प्र देवत्रा ब्रह्मणे गातुरेत्वपो अच्छा मनसो न प्रयुक्ति । महीं मित्रस्य वरुणस्य धासिं पृथुज्रयसे रीरधा सुवृक्तिम् ॥
prá deva-trā́ bráhmaṇe gātúr etv ápo ácchā mánaso ná prá-yukti | mahī́ṃ mitrásya váruṇasya dhā́sīṃ pṛthú-jrayase rīradhā suvṛ́ktim ||
Majulah jalan menuju yang ilahi melalui Brahman (Sabda); seperti dorongan terpandu dari hati, pergilah kepada Air-Airan. Bagi yang melangkah jauh, tegakkanlah ujaran yang teranyam baik—besar daya-penopang Mitra dan Varuṇa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.