Rig Veda 10.17.3: Mandala 10, Sukta 17, Mantra 3
Sukta 10.17
पूषा त्वेतश्च्यावयतु प्र विद्वाननष्टपशुर्भुवनस्य गोपाः । स त्वैतेभ्यः परि ददत्पितृभ्योऽग्निर्देवेभ्यः सुविदत्रियेभ्यः ॥
pūṣā tvā itaś cyāvayatu pra vidvān anaṣṭa-paśur bhuvanasya gopāḥ | sa tvā etebhyaḥ pari dadat pitṛ-bhyo 'gnir devebhyaḥ su-vidatryebhyaḥ ||
Semoga Pūṣan, yang mengetahui, penjaga alam yang tidak pernah kehilangan ternaknya, menggerakkan engkau maju dari sini. Ia menyerahkan engkau kepada para Pitṛ (Bapa Leluhur); dan Agni menyerahkan engkau kepada para Deva, para penemu yang baik—maka perjalanan ini diteguhkan dalam bimbingan yang benar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
