Rig Veda 10.161.1: Mandala 10, Sukta 161, Mantra 1
Sukta 10.161
मुञ्चामि त्वा हविषा जीवनाय कमज्ञातयक्ष्मादुत राजयक्ष्मात् । ग्राहिर्जग्राह यदि वैतदेनं तस्या इन्द्राग्नी प्र मुमुक्तमेनम् ॥
muñcā́mi tvā havíṣā jī́vanāya kám ajñātayakṣmā́d utá rājayakṣmā́t | grāhír jagrā́ha yádi vā etád enaṃ tásyā indrāgnī prá mumuktam enam ||
Dengan daya persembahan (havis) aku melepaskanmu demi hidup—daripada penyakit susut yang tidak dikenal dan daripada penyakit penghabisan yang merajalela. Jika Sang Penyergap (Grāhi) telah menyergapnya demikian, maka daripada genggaman itu, wahai Indra-Agni, lepaskanlah dia sepenuhnya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.