Rig Veda 10.142.1: Mandala 10, Sukta 142, Mantra 1
Sukta 10.142
अयमग्ने जरिता त्वे अभूदपि सहसः सूनो नह्यन्यदस्त्याप्यम् । भद्रं हि शर्म त्रिवरूथमस्ति त आरे हिंसानामप दिद्युमा कृधि ॥
ayám agne jaritā́ tvé abhūd ápi sáhasaḥ sūno náhy anyád asty ā́pyam | bhadráṃ hí śárma tri-varū́tham ásti te āré hiṃsā́nām ápa didyúm ā́ kṛdhi ||
Wahai Agni, pemuji ini telah menjadi satu dengan-Mu, wahai putera Kekuatan (Sahasah); kerana tiada perlindungan lain yang dapat dicapai dan diyakini. Sesungguhnya, milik-Mu-lah naungan yang berbahagia, bertiga lapis pertahanan; jauhkanlah daripada kami pukulan para pelanggar, dan jadikanlah sekeliling kami perlindungan yang bercahaya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
