Rig Veda 10.14.3: Mandala 10, Sukta 14, Mantra 3
Sukta 10.14
मातली कव्यैर्यमो अङ्गिरोभिर्बृहस्पतिॠक्वभिर्वावृधानः । याँश्च देवा वावृधुर्ये च देवान्त्स्वाहान्ये स्वधयान्ये मदन्ति ॥
mātálī kavyáir yamó áṅgirobhir bṛ́haspáti ṛ́kvabhir vāvṛdhānáḥ | yā́ṃś ca devā́ vāvṛdhúr ye ca devā́n svā́hā́nye svadháyā́nye mádanti ||
Mātalī bersama para Kāvya; Yama bersama para Aṅgirasa; Bṛhaspati bersama para ṛkvan (penyanyi-penyair wahyu)—kian bertambah kuat. Dan mereka yang telah ditumbuhkan oleh para dewa, dan mereka yang menggembirakan para dewa—sebahagian dengan svāhā dan sebahagian dengan svadhā—masuk ke dalam sukacita menurut hukum (dharma) mereka sendiri.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.