Rig Veda 1.76.1: Mandala 1, Sukta 76, Mantra 1
Sukta 1.76
का त उपेतिर्मनसो वराय भुवदग्ने शंतमा का मनीषा । को वा यज्ञैः परि दक्षं त आप केन वा ते मनसा दाशेम ॥
kā ta upétiḥ mánaso várāya bhúvad agne śáṃtamā kā manīṣā | ko vā yajñáiḥ pári dákṣaṃ ta āpa kéna vā te mánasā dāśema ||
Wahai Agni, pendekatan batin apakah yang patut kami tempuh—yang bagi-Mu menjadi paling menenteramkan dan paling utama? Wawasan ilham apakah itu? Siapakah yang dengan yajña dan persembahan telah melingkupi serta mencapai daya-Mu? Dengan niat batin yang bagaimana kami dapat mempersembahkan diri dengan sungguh kepada-Mu?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.