Rig Veda 1.73.8: Mandala 1, Sukta 73, Mantra 8
Sukta 1.73
यान्राये मर्तान्त्सुषूदो अग्ने ते स्याम मघवानो वयं च । छायेव विश्वं भुवनं सिसक्ष्यापप्रिवान्रोदसी अन्तरिक्षम् ॥
yā́n rāyé martā́nt suṣū́do agne té syāma maghávāno vayáṃ ca | chāyéva víśvaṃ bhúvanaṃ sisakṣy āpaprí-vān ródasī antárikṣam ||
Mereka yang fana yang Engkau gerakkan menuju rāyī (kelimpahan), wahai Agni sang penggerak yang baik—moga kami juga termasuk dalam kalangan yang pemurah itu. Seperti naungan yang melindungi, moga Engkau memeluk seluruh alam yang sedang menjadi, memenuhi dua dunia dan ruang-antara (antarikṣa) di dalam diri kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.