Rig Veda 1.71.1: Mandala 1, Sukta 71, Mantra 1
Sukta 1.71
उप प्र जिन्वन्नुशतीरुशन्तं पतिं न नित्यं जनयः सनीळाः । स्वसारः श्यावीमरुषीमजुष्रञ्चित्रमुच्छन्तीमुषसं न गावः ॥
úpa prá jinvann uśatī́r uśántam pátiṃ ná nítyaṃ jánayaḥ sa-nīḷāḥ | svásāraḥ śyā́vīm áruṣīm ájuṣran citrám ucchántīm uṣásam ná gā́vaḥ
Mereka mara mendesak dan membangunkan Yang Diidamkan dengan keinginan mereka, seperti para wanita mengejutkan tuan yang sentiasa hadir; para saudari se-rumah bersuka pada yang gelap dan yang kemerah-merahan—seperti lembu mereka mengikuti Fajar yang beraneka warna, Uṣas, ketika ia terbit.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.