Rig Veda 1.63.1: Mandala 1, Sukta 63, Mantra 1
Sukta 1.63
त्वं महाँ इन्द्र यो ह शुष्मैर्द्यावा जज्ञानः पृथिवी अमे धाः । यद्ध ते विश्वा गिरयश्चिदभ्वा भिया दृळ्हासः किरणा नैजन् ॥
tváṃ mahā́ṃ indra yó ha śúṣmair dyā́vā jajñānáḥ pṛthivī́ áme dhāḥ | yád dha te víśvā giráyaś cid ábhvā bhiyā́ dṛḷhā́saḥ kiráṇā náijan ||
Engkaulah Mahā (Yang Agung), wahai Indra—yang dengan kekuatanmu, lahir bersama Langit dan Bumi, lalu menempatkan keduanya menurut sukatan yang sepatutnya. Tatkala bahkan segala gunung yang maha luas pun, teguh terpancang, tidak berganjak—ditahan oleh rasa gerun kepada-Mu, sebagaimana sinar-sinar diteguhkan pada laluannya.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.