Rig Veda 1.36.4: Mandala 1, Sukta 36, Mantra 4
Sukta 1.36
देवासस्त्वा वरुणो मित्रो अर्यमा सं दूतं प्रत्नमिन्धते । विश्वं सो अग्ने जयति त्वया धनं यस्ते ददाश मर्त्यः ॥
devā́sas tvā váruṇo mitró aryamā́ sáṃ dūtáṃ pratnám indhate | víśvaṃ só agne jayati tváyā dhánaṃ yás te dadā́śa mártyaḥ ||
Para dewa—Varuṇa, Mitra, Aryaman—menyalakan engkau bersama-sama sebagai utusan purba. Denganmu, wahai Agni, insan fana yang memberi kepadamu memenangi seluruh kekayaan: kepenuhan wujud dan kuasa.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
