Rig Veda 1.33.6: Mandala 1, Sukta 33, Mantra 6
Sukta 1.33
अयुयुत्सन्ननवद्यस्य सेनामयातयन्त क्षितयो नवग्वाः । वृषायुधो न वध्रयो निरष्टाः प्रवद्भिरिन्द्राच्चितयन्त आयन् ॥
áyuyutsan anavadyásya sénām áyātayanta kṣitáyo návagvāḥ | vṛṣāyúdho ná vádhrayo nír aṣṭāḥ pravádbhir índrāc citáyanta ā́yan ||
Mereka tidak mampu bertahan menghadapi bala Sang Tanpa-Cela; kaum-kaum yang menetap—Navagva—mengusir mereka dari tempatnya. Seperti pahlawan berlengan banteng, seperti yang dikebiri lalu dibuang, mereka pun pergi—mengalir menuruni cerun—takut bahkan akan kehadiran dan kekuatan Indra.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.