Rig Veda 1.175.6: Mandala 1, Sukta 175, Mantra 6
Sukta 1.175
यथा पूर्वेभ्यो जरितृभ्य इन्द्र मय इवापो न तृष्यते बभूथ । तामनु त्वा निविदं जोहवीमि विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥
yáthā pū́rvebhyo jaritṛ́bhya indra máya iva ā́po ná tṛ́ṣyate babhū́tha | tā́m ánu tvā ni-vídaṃ johavīmi vidyā́meṣáṃ vṛ́janaṃ jīrá-dānum ||
Seperti kepada para penyanyi terdahulu, wahai Indra—bagai air yang menyegar yang tidak mengecewakan dahaga—demikianlah Engkau telah menjadi. Maka dengan nivid (rumusan suci) ini aku menyeru-Mu; semoga kami mengetahui dan memperoleh dorongan serta medan kemenangan, dan Engkau, sang pemberi yang pantas dalam kurnia.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.