Rig Veda 1.164.39: Mandala 1, Sukta 164, Mantra 39
Sukta 1.164
ऋचो अक्षरे परमे व्योमन्यस्मिन्देवा अधि विश्वे निषेदुः । यस्तन्न वेद किमृचा करिष्यति य इत्तद्विदुस्त इमे समासते ॥
ṛcó akṣáre paramé vyòmani yásmin devā́ ádhi víśve niṣedúḥ | yás tán na véda kím ṛcā́ kariṣyati yá ít tád vidús tá imé samā́sate ||
Mantra (ṛc) berasas pada yang tidak binasa (akṣara), di Ruang Mahaluas tertinggi (parame vyoman); di sanalah segala dewa bersemayam. Sesiapa yang tidak mengetahui Itu—apakah yang dapat dilakukannya dengan nyanyian puji? Tetapi mereka yang mengetahui Itu, merekalah yang berhimpun di sini dalam keselarasan sejati wujud.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.