Rig Veda 1.143.8: Mandala 1, Sukta 143, Mantra 8
Sukta 1.143
अप्रयुच्छन्नप्रयुच्छद्भिरग्ने शिवेभिर्नः पायुभिः पाहि शग्मैः । अदब्धेभिरदृपितेभिरिष्टेऽनिमिषद्भिः परि पाहि नो जाः ॥
aprayucchann aprayucchadbhir agne śivebhir naḥ pāyubhiḥ pāhi śagmaiḥ | adabdhebhir adṛpitebhir iṣṭe 'nimiṣadbhir pari pāhi no jāḥ ||
Wahai Agni, yang tidak mengendur, dengan perlindungan yang tidak mengendur—peliharalah kami dengan para penjaga-Mu yang sejahtera dan kuat. Dengan benteng yang tidak dapat diperdaya dan tidak pernah gagal, wahai yang diingini, dengan kewaspadaan yang tidak berkelip, lingkungilah dan lindungilah kaum serta kelahiran-kelahiran kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.