Rig Veda 1.129.6: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 6
Sukta 1.129
प्र तद्वोचेयं भव्यायेन्दवे हव्यो न य इषवान्मन्म रेजति रक्षोहा मन्म रेजति । स्वयं सो अस्मदा निदो वधैरजेत दुर्मतिम् । अव स्रवेदघशंसोऽवतरमव क्षुद्रमिव स्रवेत् ॥
prá tád voceyaṁ bhávyāyéndave hávyo ná yá iṣávān mánma réjati rakṣohā́ mánma réjati | svayáṁ só asmád ā́ nidó vadháir ajeta durmatím | áva sraved aghaśáṁso’vatarám áva kṣudrám iva sravet ||
Aku akan menuturkan sabda itu, yang layak bagi Indu (Soma/Kegembiraan) yang sedang bertumbuh: laksana persembahan, suatu fikiran yang bergetar dengan daya-anak panah—fikiran yang bergetar sebagai pembunuh kuasa gelap. Semoga dia sendiri menghalau daripada kami, dengan pukulan-pukulannya, keburukan budi; semoga si penutur cela mengalir turun dan menjauh, mengalir turun—seperti sesuatu yang kecil—ke bawah.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.