Rig Veda 1.113.11: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 11
Sukta 1.113
ईयुष्टे ये पूर्वतरामपश्यन्व्युच्छन्तीमुषसं मर्त्यासः । अस्माभिरू नु प्रतिचक्ष्याभूदो ते यन्ति ये अपरीषु पश्यान् ॥
īyúṣ ṭe yé pū́rvatārām ápaśyan vyucchántīm uṣásaṁ mártyāsaḥ | asmā́bhir ū́ nú praticákṣyā abhūd ó te yánti yé aparī́ṣu páśyān ||
Mereka telah pergi—para insan fana yang dahulu melihat Fajar yang lebih awal ketika ia menyingsing. Kini ia menjadi nyata bagi kami sebagai balasan; namun mereka juga berlalu—mereka yang, walau melihat, tetap berada di kejauhan yang lebih jauh.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
