Rig Veda 1.106.7: Mandala 1, Sukta 106, Mantra 7
Sukta 1.106
देवैर्नो देव्यदितिर्नि पातु देवस्त्राता त्रायतामप्रयुच्छन् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥
deváir no devy áditiḥ ní pātu devás trātā́ trāyatām áprayucchan | tán no mitró váruṇo mamahantām áditiḥ síndhuḥ pṛthivī́ utá dyáuḥ ||
Bersama para dewa, semoga Dewi Aditi memelihara kami; semoga Pelindung ilahi melindungi kami, tidak letih dan tidak terputus. Semoga Mitra dan Varuṇa membesarkan kami; dan Aditi, dan Sindhu—Sungai kekuatan yang mengalir—serta Bumi dan Langit.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.