Valmiki Ramayana 2.56.16: Ayodhya Kanda, Sarga 56, Shloka 16
चित्रकूटगमनम् तथा पर्णशालाप्रवेशः
Arrival at Chitrakuta and Establishing the Leaf-Hut
इति सीता च रामश्च लक्ष्मणश्च कृताञ्जलिः ।
अभिगम्याऽश्रमं सर्वे वाल्मीकि मभिवादयन् ॥१६॥
iti sītā ca rāmaś ca lakṣmaṇaś ca kṛtāñjaliḥ |
abhigamyāśramaṁ sarve vālmīkim abhivādayan ||16||
Demikianlah, Sita dan Rama, serta Lakshmana dengan kedua telapak tangan dirapatkan, mendekati pertapaan; semuanya memberi penghormatan kepada resi suci Valmiki.
Thus Rama, Sita and Lakshmana approached the hermitage of sage Valmiki and paid obeisance to him with folded hands.
FAQs
Dharma as maryādā: honoring spiritual authority through respectful approach and salutation. Reverence to sages is presented as a foundational social and ethical duty.
Rama, Sita, and Lakshmana reach Valmiki’s hermitage and formally greet him with folded hands.
Humility and reverence—despite royal stature, they follow ascetic-house etiquette.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
