Deity · Rig Veda

Siva in the Rig Veda

शिवNamed in 78 verses

In this book

Named as
Rudra, Kapardin, Bharga
  1. Mandala 117
  2. Mandala 218
  3. Mandala 42
  4. Mandala 510
  5. Mandala 65
  6. Mandala 710
  7. Mandala 83
  8. Mandala 91
  9. Mandala 1012

Every verse that names Siva

78 verses

  1. 1.27.10

    Wahai Jarābodha, ketahuilah itu dengan baik: bagi tiap-tiap kaum, bagi yang layak dipuja, bentuklah stoma—nyanyian puja yang berwawasan—bagi Rudra.

  2. 1.43.1

    Kata apakah yang patut kami ucapkan kepada Rudra, yang berpandangan jauh, yang paling pemurah, yang paling perkasa—agar ia menjadi kedamaian itu sendiri di dalam hati?

  3. 1.43.2

    Semoga Aditi berbuat bagi kami—kesejahteraan bagi daya-hidup kami dan bagi tenaga insan kami, kesejahteraan bagi kawanan ternak kami yang bercahaya; demikian juga bagi zuriat kami semoga ada anugerah penyembuhan Rudra.

  4. 1.43.3

    Moga bagi kami demikian: sebagaimana Mitra dan Varuṇa mengetahui serta menegakkan; sebagaimana Rudra membangkitkan kesedaran yang benar; sebagaimana semua Dewa, seia-sekata, berkenan dan bekerja bersama di dalam diri kami.

  5. 1.43.4

    Daripada Rudra—tuan nyanyian suci (gāthāpati), tuan kefahaman yang bercahaya (medhāpati), penyembuh yang ubatnya ialah aliran hidup yang menyegarkan—kami memohon kurnia yang membawa damai dan sejahtera.

  6. 1.64.2

    Mereka lahir dari Langit—menjulang tinggi, bagaikan lembu jantan dalam daya; para wira muda Rudra, penguasa hembusan kekuatan, tanpa cela. Suci dan terang laksana matahari; makhluk-makhluk berinti teguh, laksana titisan yang berkilau…

  7. 1.114.1

    Inilah persembahan-pikiran yang kami bawa bagi Rudra: yang perkasa, yang berambut-jalin, penguasa kediaman yang kaya daya-jiwa—agar sejahtera bagi yang berkaki dua dan yang berkaki empat; agar segala pemeliharaan dan rezeki di penempatan…

  8. 1.114.2

    Wahai Rudra, kasihanilah kami; dan jadikanlah bagi kami kegembiraan yang menenteramkan. Kepada tuan kediaman yang teguh oleh para wira, kami berkhidmat dengan sembah sujud kepada-Mu. Kedamaian dan kesejahteraan yang dicari bapa kami Manu…

  9. 1.114.3

    Moga kami meraih keredaan-Mu melalui yajña yang ditujukan kepada para dewa, wahai Rudra, yang pemurah, tuan kediaman yang teguh oleh para wira. Mengharap kurnia-Mu, datanglah benar kepada kaum kami; tidak tercedera dalam daya-jiwa, kami…

  10. 1.114.4

    Rudra yang dahsyat kami seru ke dalam diri untuk pertolongan—penyempurna yajña, Kavi yang melengkung ke dalam. Jauh daripada kami moga amarah ilahinya dicampakkan; hanya keredaan-Nya yang bercahaya itulah yang kami pilih dan kami terima ke…

  11. 1.114.5

    Dengan sembah sujud kami menyeru rupa yang menyala—Rudra dari langit, babi hutan kemerah-merahan, yang berambut gimbal—yang memegang di tangannya ubat-ubat penyembuh yang terpilih; semoga dia mengurniakan kepada kami lindungan, perisai…

  12. 1.114.6

    Inilah sabda yang diucapkan kepada Bapa para Marut: lebih manis daripada segala kemanisan, penguat bagi Rudra. Wahai Yang Abadi, kurniakan juga kepada kami santapan yang dapat diterima insan fana; berbelas kasihanlah kepada diri kami…

  13. 1.114.7

    Janganlah Engkau menimpa kekuatan kami yang besar, dan jangan pula permulaan kami yang kecil; janganlah Engkau memukul yang sedang tumbuh, dan jangan pula yang telah tumbuh. Janganlah Engkau membunuh bapa kami, dan jangan pula ibu kami…

  14. 1.114.8

    Janganlah Engkau mencederakan kami pada anak kecil dan zuriat; jangan (pula) pada daya-hidup kami; janganlah mencederakan kami pada lembu-lembu kami dan pada kuda-kuda kami. Janganlah membunuh para wira kami, wahai Rudra, walau Engkau…

  15. 1.114.11

    Kami telah melafazkan sembah-hormat kami kepada-Nya, kami yang menuntut perlindungan; semoga Rudra bersama para Marut mendengar seruan kami. Semoga Mitra dan Varuṇa membesarkan hal itu bagi kami; dan Aditi, Sindhu, Bumi serta Langit juga…

  16. 1.122.1

    Majulah, wahai yang pantas dalam semangat, persembahan yang terpelihara dan sari perahan yang menggembirakan; bawalah yajña ini kepada Rudra, sang penyembuh yang pemurah. Pujilah tuan yang perkasa berkuasa-cahaya, bersama para…

  17. 1.129.3

    Sesungguhnya engkaulah yang mengagumkan: engkau mengembangkan daya-Lembu Jantan (vṛṣan), bahkan kulit seorang fana yang lemah sekalipun; wahai wira, engkau melingkungi dan menutupi si fana. Dan Indra—ini aku ucapkan untukmu; juga untuk…

  18. 2.1.6

    Engkau, wahai Agni, ialah Rudra, penguasa perkasa bagi langit yang luas; engkau memerintah pasukan Marut, kuat dalam pertumbuhan. Engkau bergerak bersama angin-angin kemerahan sebagai pembawa sejahtera; engkau ialah Pūṣan, menjaga yang…

  19. 2.33.1

    Wahai Bapa para Marut, semoga kurnia-Mu datang kepada kami; janganlah Engkau menjauhkan kami daripada penglihatan Surya. Semoga daya kepahlawanan subur dalam kalangan kami; wahai Rudra, semoga kami lahir maju bersama zuriat kami—dalam…

  20. 2.33.2

    Wahai Rudra, dengan penawar-Mu yang paling mendamaikan—kurnia yang datang daripada-Mu sendiri—moga aku menempuh seratus musim dingin. Jauhkan daripada kami segala kebencian; singkirkan kesempitan; halau penyakit-penyakit yang merayap, yang…