Devi in the Mudgala Purana

Anda adalah Mahamaya dan saya adalah penguasa ilusi, tanpa ragu-ragu. Ciptakanlah para pendeta dan dewa di sini, saya akan melakukan pengorbanan di sini.

Mahamaya dipandang oleh Purusha yang berjiwa agung; dia berdiri di sana dengan gerak-geri dan emosi, penuh dengan pengabdian.

Engkau akan dinamakan Shakti dan Mahamaya, tanpa ragu-ragu. Engkau adalah pemberi kekeliruan dalam dua cara, yang terdiri daripada kekeliruan antara kenikmatan duniawi dan pembebasan.

Aku telah mengingatkanmu; ingatlah segalanya, wahai yang tersenyum manis. Engkau adalah Mahamaya; lihatlah Ganapa di dalam hatimu.

Setelah berkata demikian, Shankara, lautan kasih sayang, terdiam. Kemudian Mahadevi, perwujudan alam semesta, berbicara kembali kepadanya.

Mula-mula dia memuja Dhundhi, kemudian Vishveshvara, lalu Jagadamba, Kashi, dan Manikarnika.

Wahai Daksha, dalam kumpulan cahaya yang bersandar pada Mahamaya itu, para yogi pemuja Shakti yang tidak mempunyai keinginan pergi ke sana.

Ganesha, Naradiya, Narasimha, Kapila, Nandikeya, Varunya, Durvasa, dan Ambika.

Mada berkata: Aku bersujud kepada-Mu, wahai Mahamaya, yang memiliki segala kekuatan. Segala sesuatu berlandaskan pada-Mu dan bergerak dengan kekuatan-Mu.

Kerana keberpihakan kepada para dewa, Mahamaya tidak datang bersama mereka, wahai para Danawa, sebaliknya untuk membinasakan kita.

Jika Mahamaya Shakti memihak kita, maka kita akan memuja-Nya dengan penuh hormat sebagai dewa keluarga kita.

Dia berkata kepada Taraka: Pergilah, wahai yang perkasa, kepada sang Dewi. Wahai raksasa agung, bicaralah segera kepada Mahamaya dengan kata-kata yang damai.

Asura jahat Taraka itu memberi hormat kepada Mahamaya Shakti dengan tangan terkatup, lalu mengucapkan kata-kata yang lembut.

Tarakasura berkata: Dengarlah wahai Mahamaya Shakti, Madasura itu telah datang untuk melihatmu, dan dialah yang mengutusku kepadamu sekarang.

Shakti berkata. Namaku didedahkan dalam Veda sebagai Jagadamba. Wahai pemerintah Daitya, melalui jalan manakah Aku harus memihak kepada satu pihak?

Kemudian para Dewa meratap dalam pertempuran, didera ketakutan, mereka memohon perlindungan kepada Jagadamba.

Mendengar berita luar biasa tentang perbuatan para raksasa, Mahamaya yang murka segera menuju ke medan pertempuran.

Mengetahui bahawa Jagadamba telah datang, Madasura pergi menghadapinya bersama anak-anak, menteri utama, dan pelbagai pahlawan.

Menyedari kedatangan raksasa besar itu, Jagadamba yang penuh amarah segera menyiapkan busurnya di medan perang.

Tanpa daya dan gelisah kerana ketakutan, para Shakti yang diketuai oleh Kali melarikan diri; mereka berdiri di dekat Mahamaya dan menceritakan kisah mereka.