Devi in the Brahmanda Purana

Akulah Agni yang bercahaya agung; inilah Soma, Ambikāku. Akulah Agni dan Soma; melalui Prakṛti, Aku sendiri ialah Puruṣa.

Sembah sujud kepada Sang Nātha, suami Rukmiṇī, yang mengetahui Vedānta. Wahai Mahādevī, berzikirlah dengan mantra ini siang dan malam.

Mabuk oleh kemegahan kekuasaan tiga alam, engkau telah menghina itu—kalungan bunga yang dipakai Mahādevī dan yang dipuja bahkan oleh Brahmā dan para dewa lainnya.

Pada zaman dahulu, Bhagavati Maya yang berhasrat menghidupkan kembali jagat telah mencipta semua dewa, demikian juga para asura dan manusia.

Sesiapa yang suci lalu berzikir japa mantra “Hṛdaya Ambikā”, dia menjadi bersih. Bahkan bagi ksatria dalam tiga varna, bilangan japa ditetapkan berperingkat: separuh daripada dwija, atau separuh daripada separuh itu.

Bagi segala dosa yang telah dilakukan—sama ada dengan sedar atau tidak—ini dinyatakan sebagai penebus: mengingati tapak kaki Parāśakti.

Orang hina yang meminum arak tanpa memuja Parāśakti akan tinggal di neraka Raurava selama tahun sebanyak bilangan titisan.

Dengan pemujaan kepada Parāśakti, dengan mengamalkan yama dan niyama, dengan cāndrāyaṇa serta tapa kṛcchra menurut bilangan hari—seorang brāhmaṇa disucikan bahkan daripada dosa berganda yang dilakukan dengan sengaja.

Wahai yang polos, beribadahlah sebelum musuh bangkit; Bhagavatī Dewi yang dipuja akan menganugerahkan kesejahteraan kepadamu.

Dari tengahnya muncul suatu wujud berbentuk cakra yang tiada bandingan; dan di pusatnya tampak Mahādevī, bercahaya seperti matahari terbit.

Melihat Mahādevī itu, semua dewa bersama Indra bersukacita, lalu bersujud berulang-ulang kepada Sang Dewi, Jiwa bagi segala sesuatu.

Tatkala dipandang oleh Sang Dewi, mereka semua serta-merta bebas daripada demam. Anggota tubuh menjadi sempurna, jasad sekeras vajra dan berdaya besar. Lalu mereka memuji Mahadewi Ambika, pemberi segala tujuan dan anugerah.

Jaya kepada kekasih Śrīkaṇṭha (Śiva); jaya kepada Śrī Lalitā Ambikā. Jaya kepada Dewi Śrīvijayā, pemberi kemenangan, śrī, dan kemakmuran.

Wahai Ambikā! Bulan, matahari dan api ialah pandangan-Mu; segala arah ialah lengan-Mu. Angin ialah hembusan nafas-Mu, dan seluruh Śruti ialah sabda-Mu.

Dia yang dengan līlā-Nya membahagi nama dan rupa, lalu menaungi semuanya namun tetap tidak terikat; Dialah pemberi artha dan kāma. Sembah sujud berulang kepada Mahādevī, Sang Sarvaśakti.

Demikian setelah memuji Mahadevi, semua dewa bersama Indra bersujud berulang-ulang, lalu dengan hati yang tulus mereka pergi berlindung kepada-Nya.

Para devarṣi seperti Nārada dan yang lain berhimpun menuju Maheśvarī; dan semua rombongan apsarā juga datang kepada Mahādevī itu.

Baginda membina sebuah kota suci laksana Amarapurī; kemudian Bhagavatī Durgā, dewi pelindung segala mantra, menampakkan diri.

Śyāmā, dewi penaung Vidyā, datang menemui Ambikā; para Mātṛkā seperti Brāhmī juga tiba, dikelilingi rombongan bhūta masing-masing.

Mahāgaṇeśvara Skanda, Baṭuka dan Vīrabhadra turut datang; lalu mereka menunduk bersujud dan memuji Mahādevī.