Atharva Veda 6.128.4: Kanda 6, Anuvaka 13, Sukta 128, Mantra 4
Sukta 128
यो नो॑ भद्रा॒हमक॑रः सा॒यं नक्त॒मथो॒ दिवा॑ । तस्मै॑ ते नक्षत्रराज॒ शक॑धूम॒ सदा॒ नमः॑
yó no bhadrā́ham ákaroḥ sāyáṃ náktam átho dívā | tásmai te nákṣatra-rājan śakadhū́ma sadā́ námaḥ ||
Thou who hast made for us a lucky day, at eve, at night, and also by day—to thee, O King of the Nakṣatras, O Śakadhūma, be homage evermore.
Engkau yang telah menjadikan bagi kami hari yang bertuah, pada senja, pada malam, dan juga pada siang hari—kepada-Mu, wahai Raja Nakṣatra, wahai Śakadhūma, sembah dan hormat untuk selama-lamanya.
Rishi: Atharvanic tradition (not determinable from excerpt alone)
Devata: Nakṣatra-rājan (Śakadhūma)
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
Primary: shanta
Secondary: karuna
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.