Sukta 29
Rishi: RV-derived (Indra-stotra tradition; in AV 20 often aligned with Rigvedic seers for the borrowed hymn)
Devata: Indra
Chandas: Anuṣṭubh (stanzaic)
AV 20.29 ialah stotra Indra yang dipinjam daripada RV, yang meneguhkan pujian (stoma/uktha) sebagai daya ritual, sehingga kata-kata si pelaksana korban menjadi berkesan demi kesejahteraan dan kemenangan. Ia mengingatkan kembali perbuatan teladan Indra—terutama episod Namuci dan pemusnahan golongan yang tanpa Soma—untuk melindungi komuniti penaung, mematahkan tentangan yang bermusuhan, dan menjamin keunggulan di bawah kedaulatan Indra yang disokong Soma.
Kind of charm
Mantras
Mantra 1
त्वं हि स्तो॑म॒वर्ध॑न॒ इन्द्रास्यु॑क्थ॒वर्ध॑नः । स्तो॒तॄ॒णामु॒त भ॑द्र॒कृत्
Kerana engkaulah, wahai Indra, yang menambah stoma (nyanyian pujian), yang menambah uktha (bacaan khidmat); dan engkau juga pembuat kebaikan bagi para pemuji.
Mantra 2
इन्द्र॒मित् के॒शिना॒ हरी॑ सोम॒पेया॑य वक्षतः । उप॑ य॒ज्ञं सु॒राध॑सम्
Bahkan Indra—biarlah dua ekor kuda bay bersurai panjang membawa peminum Soma itu ke mari, menuju yajña, yang amat pemurah kurnianya.
Mantra 3
अ॒पां फेने॑न॒ नमु॑चेः॒ शिर॑ इ॒न्द्रोद॑वर्तयः । विश्वा॒ यदज॑य॒ स्पृधः॑
Dengan buih air, Indra menggulingkan kepala Namuci, tatkala baginda menewaskan segala perseteruan yang memusuhi.
Mantra 4
मा॒याभि॑रु॒त्सिसृ॑प्सत॒ इन्द्र॒ द्यामा॒रुरु॑क्षतः । अव॒ दस्यूं॑रधूनुथाः
Dengan helah dan muslihat, wahai Indra, mereka yang merayap keluar, mereka yang hendak memanjat ke langit—engkau menggoncang kaum Dasyu, menurunkan serta menghalau mereka.
Mantra 5
अ॒सु॒न्वामि॑न्द्र सं॒सदं॒ विषू॑चीं॒ व्यनाशयः । सो॒म॒पा उत्त॑रो॒ भव॑न्
Wahai Indra, mereka yang tanpa Soma—majlis mereka yang bercanggah itu Engkau cerai-beraikan dan Engkau hancurkan. Engkau, peminum Soma, menjadi yang lebih tinggi dan pemenang.
Inside Sukta 29
How it unfolds
- How it opens
Indra is hailed as the ‘increaser’ of stoma and uktha, the benefactor of those who praise.
- What it asks
May Indra empower the community’s recitation so it yields welfare and victory, and may he overcome rivalries and hostile forces.
- Where its power lies
Indra’s past victories (Namuci’s defeat; conquest of spṛdh; shattering of discordant assemblies) are cited as proof that the invoked power works now.
- How it closes
The hymn ends with Indra as Soma-drinker becoming ‘uttara’ (higher, victorious), sealing the patron’s legitimacy and triumph over opposition.
Famous verses
stoma-vardhana / uktha-vardhana
apāṃ pheneṇa (with the foam of waters)
soma-pā uttaró bhavan
Kind of hymn
Paustika (Prosperity) / Raksha (Protective) within a Saṃhitā-appendix of RV-derived Indra stotra
What it is for
Prosperity and auspiciousness through empowered praise, plus protection from hostile rivals: the cutting off of opposition, the dispersal of discordant assemblies, and the establishment of the patron’s superiority.
Who it is for
Householder/patron and officiants (brahman/udgātṛ-type reciters in later framing), or any community seeking Indra’s protective victory in rivalry, dispute, or factional pressure.
Also used as
- Raksha
- Shantika (community stabilization)
- Abhicarika-adjacent (enemy-subduing by precedent myth)
The deity
Indra here is the patron of empowered praise and the decisive victor who legitimizes the Soma-ritual community, overturns hostile constraints, and restores auspicious order by defeating rivals.
Powers of the deity
- Increases stoma (hymn of praise) and uktha (solemn recitation)
- Grants bhadra (welfare, auspicious good) to worshippers
- Slays/neutralizes obstructive adversaries by mythic precedent (e.g., Namuci)
- Conquers rivalries (spṛdh) and breaks hostile assemblies
- Confers superiority, victory, and social-ritual legitimacy as Soma-drinker
Why the deity is called
To make laudation itself efficacious, secure protection and victory against rivals, and establish the patron’s side as the ‘higher’ (uttara) legitimate community aligned with Soma and Indra.
The seer
- RV-derived (Indra-stotra tradition; seer as in the Rigvedic source)Angiras. Stotra- and uktha-empowerment (brahmanic speech-power), protective victory-charms invoking Indra’s mythic precedents (enemy-subduing, assembly-breaking).
Other hymns of this seer
- AV 20.29 (RV-borrowed Indra hymn)
- Related RV-derived Indra-stotras in AV 20 (adjacent Indra hymns in the RV-appendix section)
Preparing for the rite
- Establish a clean recitation space; seat the patron facing east if possible.
- Set intention (saṅkalpa): welfare (bhadra), victory over rivalry (spṛdh), and cohesion of one’s assembly.
- If adapting the Namuci motif ritually, place a small vessel of clean water; allow a little foam to form by gentle agitation (optional, symbolic).
The rite
- Recite the 5 anuṣṭubh verses with steady cadence, emphasizing words of increase (vardhana) and victory (ajaya/uttara).
- At the Namuci-verse, touch or glance at the water/foam as a token of ‘liminal’ overcoming; mentally transfer the ‘head’ motif to the end of hostility (metaphorical severing of threat).
- Conclude by reaffirming alignment with Soma-backed legitimacy: invoke Indra as Soma-drinker and ask for superiority without internal schism.
What it needs
- None required (core stotra).
- Optional: clean water with foam (apāṃ phena) as a symbolic support for the Namuci episode.
When
At dawn or before an assembly/contest; also suitable before a protective rite, debate, or any situation of rivalry and factional tension.
The main substance
None (stotra-centered); optional clean water/foam as symbolic support for 20.29.3
How it is prepared
If using water-foam: fill a clean vessel with water and gently agitate to raise a small foam; keep it before the reciter during the Namuci verse as a symbolic ‘liminal weapon’.
Frequently Asked Questions
To make praise and recitation powerful (so the rite ‘works’) and to obtain Indra’s protection and victory over rivalries, threats, and factional opposition.
It recalls a famous precedent where Indra overcomes a difficult adversary using a liminal means (water-foam). In ritual use, it functions as a model for ending hostility and removing obstacles.
No. It is primarily a stotra (praise-hymn). If desired, a simple vessel of clean water (optionally foamed) can be used symbolically when reciting the Namuci verse.
Ask anything about Sukta 29 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
