Sukta 30

Mantra 1

प्र ते॑ म॒हे वि॒दथे॑ शंसिषं॒ हरी॒ प्र ते॑ वन्वे व॒नुषो॑ हर्य॒तं मद॑म्। घृ॒तं न यो हरि॑भि॒श्चारु॒ सेच॑त॒ आ त्वा॑ विशन्तु॒ हरि॑वर्पसं॒ गिरः॑

Ke hadapan-Mu, Yang Mahabesar, dalam majlis suci aku hendak memuji—wahai Kuda-kuda Bay; ke hadapan-Mu aku berusaha meraih kegirangan keemasan Sang Pemenang. Seperti ghee, dia yang bersama Kuda-kuda Bay mencurahkan persembahan yang indah—biarlah nyanyian-nyanyian masuk kepada-Mu, wahai Engkau yang bersinar keemasan.

Mantra 2

हरिं॒ हि योनि॑म॒भि ये स॒मस्व॑रन् हि॒न्वन्तो॒ हरी॑ दि॒व्यं यथा॒ सदः॑ । आ यं पृ॒णन्ति॒ हरि॑भि॒र्न धे॒नव॒ इन्द्रा॑य शू॒षं हरि॑वन्तमर्चत

Kerana mereka yang melagukan nyanyian seirama menuju tempat duduk yang keemasan, menggerakkan Kuda-kuda Bay, sebagaimana (orang) menggerakkan majlis surgawi; dia yang mereka penuhi dengan Kuda-kuda Bay seperti lembu perah (penuh) dengan susu—pujilah bagi Indra kekuatan yang meluru itu, dia yang diiringi Kuda-kuda Bay.

Mantra 3

सो अ॑स्य॒ वज्रो॒ हरि॑तो॒ य आ॑य॒सो हरि॒र्निका॑मो॒ हरि॒रा गभ॑स्त्योः । द्यु॒म्नी सु॑शि॒प्रो हरि॑मन्युसायक॒ इन्द्रे॒ नि रू॒पा हरि॑ता मिमिक्षिरे

Senjata petirnya berwarna keemasan, diperbuat daripada logam; keemasan menurut kehendaknya, keemasan pada kedua-dua tangannya. Dalam gemerlap, berbibir indah, dengan amarah keemasan, pembawa peluru—di dalam Indra, rupa-rupa keemasan telah berpadu teguh.

Mantra 4

दि॒वि न के॒तुरधि॑ धायि हर्य॒तो वि॒व्यच॒द् वज्रो॒ हरि॑तो॒ न रंह्या॑ । तु॒ददहिं हरि॑शिप्रो॒ य आ॑य॒सः स॒हस्र॑शोका अभवद्धरिंभ॒रः

Di langit, tanda si keperangan itu ditegakkan laksana panji; wajra yang keperangan memancar luas seperti pelari yang deras. Menikam Ular (Ahi), yang berbibir elok—wajra daripada logam itu, bernyala seribu, menjadi dia yang memikul kuda-kuda bay (hari).

Mantra 5

त्वंत्व॑महर्यथा॒ उप॑स्तुतः॒ पूर्वे॑भिरिन्द्र हरिकेश॒ यज्व॑भिः । त्वं ह॑र्यसि॒ तव॒ विश्व॑मु॒क्थ्य॑१मसा॑मि॒ राधो॑ हरिजात हर्य॒तम्

Engkau, engkau tidak tertahan ketika dipuji sejak dahulu oleh para yajvan (pelaku korban) yang terdahulu, wahai Indra berambut keperangan. Engkau bersinar keperangan; segala yang layak bagi puji-pujian adalah milikmu: aku meraih kurniamu, wahai yang lahir-keperangan, anugerah keperangan yang paling diingini.