Sukta 6

Mantra 1

अजै॑ष्मा॒द्यास॑नामा॒द्याभू॒माना॑गसो व॒यम्

Kami telah menewaskan; mengatasi para Asanā kami menjadi yang terdepan—kami tidak berdosa.

Mantra 2

उषो॒ यस्मा॑द् दु॒ष्वप्न्या॒दभै॒ष्माप॒ तदु॑च्छतु

Wahai Fajar (Uṣas), daripada mimpi jahat yang daripadanya kami dahulu takut itu—biarlah ia berlalu, biarlah ia dihalau pergi.

Mantra 3

द्वि॒ष॒ते तत् परा॑ वह॒ शप॑ते॒ तत् परा॑ वह

Bawalah keburukan itu jauh-jauh kepada si pembenci; bawalah keburukan itu jauh-jauh kepada si penyumpah-seranah.

Mantra 4

यं द्वि॒ष्मो यश्च॑ नो॒ द्वेष्टि॒ तस्मा॑ एनद् गमयामः

Orang yang kami benci, dan sesiapa yang membenci kami—kepada orang itulah kami hantarkan ini (keburukan).

Mantra 5

उ॒षा दे॒वी वा॒चा सं॑विदा॒ना वाग् दे॒व्यु॑१षसा॑ संविदा॒ना

Fajar, Sang Dewi, seia-sekata dengan Vāc (Ucapan); dan Vāc, Sang Dewi, seia-sekata dengan Fajar.

Mantra 6

उ॒षस्पति॑र्वा॒चस्पति॑ना संविदा॒नो वा॒चस्पति॑रु॒षस्पति॑ना संविदा॒नः

Penguasa Fajar seia-sekata dengan Penguasa Vāc (Ucapan); Penguasa Vāc seia-sekata dengan Penguasa Fajar.

Mantra 7

ते॒३मुष्मै॒ परा॑ वहन्त्व॒राया॑न् दु॒र्णाम्नः॑ स॒दान्वाः॑

Biarlah mereka mengangkut jauh kepada orang di sana para pembawa niat jahat—mereka yang bernama buruk, musuh yang sentiasa menetap.

Mantra 8

कु॒म्भीकाः॑ दू॒षीकाः॒ पीय॑कान्

Kumbhīkā, para pencemar (Dūṣīkā), para Pīyaka—(mereka) aku sebut dan aku tandai.

Mantra 9

जा॒ग्र॒द्दु॒ष्व॒प्न्यं स्व॑प्नेदुष्व॒प्न्यम्

Mimpi jahat ketika berjaga, mimpi jahat ketika tidur—(kedua-duanya) aku hadapi dan aku tangkal.

Mantra 10

अना॑गमिष्यतो॒ वरा॒नवि॑त्तेः संक॒ल्पानमु॒च्या द्रु॒हः पाशा॑न्

Daripada kurnia yang tidak datang, daripada gagal mencapai, daripada niat yang dirancang—aku meleraikan engkau daripada jerut-jerut pengkhianatan.

Mantra 11

तद॒मुष्मा॑ अग्ने दे॒वाः परा॑ वहन्तु॒ वघ्रि॒र्यथास॒द् विथु॑रो॒ न सा॒धुः

Wahai Agni, biarlah para Dewa mengangkut itu pergi kepada yang di sana, agar Vaghrí itu dilenyapkan, dihancurkan, dan tidak berguna.