Opening the text
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
मदांशो द्वादशो यस्तु विष्णुनामा महीतले । अवतीर्णो भवन्तं तु आराधयति शंकर ॥ ७३.४८ ॥
madāṁśo dvādaśo yastu viṣṇunāmā mahītale | avatīrṇo bhavantaṁ tu ārādhayati śaṁkara || 73.48 ||
हे शंकर! माझा जो बारावा अंश ‘विष्णु’ या नावाने पृथ्वीवर अवतरला आहे, तो तुझी आराधना करीत आहे।
Varāha (default speaker per primary dialogue framework)
It reflects a common Purāṇic literary strategy of presenting interlinked sectarian traditions (Hari-Hara motifs), documenting how devotional authority and sacred personae are harmonized within narrative theology.
The verse specifies a general setting—mahītale (“on the earth”)—without naming a particular pilgrimage site or region that can be securely mapped to a modern location.
The verse foregrounds the philosophical instruction of reverential worship (ārādhana) and respectful recognition across traditions, presented through the narrative image of a divine descent honoring Śaṅkara.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.